- Antico Panificio ArbëreshFurra e Lashtë ArbëresheAncient Arbëresh Bakery
- Olio CasalicchioVaji CasalicchioCasalicchio Oil
- Antico Frantoio LopesMulli historik vaji LopesLopes Historic Olive Mill
- Artista Enrica SammarraArtistja Enrica SammarraArtist Enrica Sammarra
- Olio GabrieleVaj GabrieleGabriele Olive Oil
- Birrificio artigianale MirësiaBirraria artizanale MirësiaMirësia craft Brewery
- Cantina KurunusKantina KurunusKurunus Winery
- Salumificio Casa FlorioMishra të përpunuar Casa FlorioCasa Florio Cured Meats
- Cantina Tenuta MartarosaKantina Tenuta MartarosaTenuta Martarosa Winery
- Caseificio BrunettaBulmetore BrunettaBrunetta Dairy
- Cantina CervinagoKantina CervinagoCervinago Winery
- Idromele KatundiHidromel KatundiKatundi Mead
- Gin AsturiXhin AsturiAsturi Gin
- Caseificio SivigliaBulmetore SivigliaSiviglia Dairy
- Cantina Tenuta RendaKantina Tenuta RendaTenuta Renda Winery
- Caseificio Santa RitaBulmetorja Santa RitaSanta Rita Dairy
- Specialità di fichi – Le Antiche Bontà di CalabriaSpecialitete fiku – Delikatesa të Lashta të KalabrisëFig Specialties – The Ancient Delicacies of Calabria
- Olio IoccaOlio IoccaOlio Iocca
- Frantoio ScuraMulli vaji ScuraScura Olive Mill
- Miele Arbëresh StrafaceMjalti Arbëresh StrafaceStraface Arbëresh Honey
- Salumificio KavallariSallameri KavallariSausage Factory Kavallari
Cotto di Fichi SfusoShurup i Koncentruar Fiku me ShumicëBulk Concentrated Fig Syrup
31,00 €
L’antica dolcezza calabrese ottenuta dalla lenta cottura dei fichi
Bottiglia da 1 kg
Il Cotto di Fichi Sfuso è una delle preparazioni più autentiche della tradizione gastronomica calabrese. Conosciuto anche come “miele di fichi”, nasce dalla lenta cottura dei fichi maturi, un processo antico che permette di ottenere una crema densa, scura e naturalmente dolce, senza alterare le caratteristiche genuine del frutto.
Da secoli presente nelle case contadine della Calabria, il cotto di fichi rappresenta un ingrediente prezioso della cultura rurale locale, utilizzato sia come dolcificante naturale sia come accompagnamento per numerose preparazioni tradizionali.
La sua consistenza vellutata e sciropposa si accompagna a un gusto intenso e avvolgente, caratterizzato da una spiccata dolcezza naturale e da eleganti note caramellate che ricordano la frutta cotta e il miele.
Ëmbëlsia e lashtë kalabreze e përftuar nga zierja e ngadaltë e fiqve
Shishe 1 kg
Shurupi i koncentruar i fikut me shumicë është një nga përgatitjet më autentike të traditës gastronomike kalabreze. I njohur edhe si “mjaltë fiku”, ai përftohet nga zierja e ngadaltë e fiqve të pjekur, një proces i lashtë që krijon një masë të dendur, të errët dhe natyralisht të ëmbël, duke ruajtur karakteristikat e vërteta të frutit.
Prej shekujsh i pranishëm në familjet fshatare të Kalabrisë, shurupi i fikut përfaqëson një përbërës të çmuar të kulturës rurale vendase, i përdorur si ëmbëlsues natyral, por edhe si shoqërues për shumë përgatitje tradicionale.
Konsistenca e tij kremoze dhe në formë shurupi shoqërohet me një shije intensive dhe të plotë, të karakterizuar nga një ëmbëlsi e theksuar natyrale dhe nota elegante karameli, që të kujtojnë frutat e gatuara dhe mjaltin.
An Ancient Calabrian Sweetness Made by Slowly Cooking Figs
1 kg bottle
Bulk Concentrated Fig Syrup is one of the most authentic preparations of Calabrian culinary tradition. Also known as “fig honey”, it is made by slowly cooking ripe figs, following an ancient process that creates a thick, dark and naturally sweet syrup while preserving the fruit’s genuine characteristics.
For centuries, fig syrup has been a staple in Calabrian rural households and a treasured ingredient in the region’s culinary heritage, used both as a natural sweetener and as an accompaniment to numerous traditional preparations.
Its velvety, syrupy consistency is complemented by a rich and enveloping flavour, characterised by pronounced natural sweetness and elegant caramel notes reminiscent of cooked fruit and honey.
Descrizione
Profilo del prodotto
Prodotto: Cotto di Fichi (Miele di Fichi)
• Formato: 1 kg
• Produzione: lavorazione artigianale tradizionale
• Colore: bruno scuro
• Consistenza: densa e sciropposa
• Caratteristiche: molto dolce, con note caramellate
• Origine: Calabria
Lavorazione
Il Cotto di Fichi viene ottenuto attraverso la lenta cottura dei fichi secondo un’antica tradizione calabrese tramandata nel tempo. Durante la lavorazione, il succo e gli zuccheri naturali del frutto si concentrano progressivamente fino a creare una crema ricca, aromatica e dal caratteristico colore scuro.
Questo metodo artigianale consente di preservare i profumi e i sapori autentici del fico, esaltandone la naturale dolcezza senza l’aggiunta di aromi artificiali.
Abbinamenti
Perfetto da gustare:
• su pane e fette biscottate
• come dolcificante naturale per yogurt e dessert
• con formaggi stagionati e pecorini
• nella preparazione di dolci tradizionali
• come ingrediente per ricette tipiche della cucina calabrese
Nota di gusto
Il Cotto di Fichi si distingue per il suo sapore intenso e persistente. Al palato offre una dolcezza piena e naturale, accompagnata da piacevoli sfumature caramellate e da delicati richiami alla frutta essiccata e al miele.
Dove nasce
Questo prodotto nasce nel cuore della Calabria, terra da sempre vocata alla coltivazione del fico. Grazie al clima mediterraneo e alle antiche tradizioni agricole del territorio, il fico è diventato uno dei simboli dell’identità gastronomica regionale, protagonista di numerose specialità tramandate di generazione in generazione.
Una famiglia di produttori arbëreshë
Le Antiche Bontà di Calabria Srl, con sede a San Cosmo Albanese (CS), custodisce e valorizza una lunga tradizione legata alla lavorazione dei fichi e dei prodotti tipici calabresi. L’azienda unisce esperienza artigianale, passione per il territorio e attenzione alla qualità, trasformando materie prime locali selezionate in specialità che raccontano l’autentica cultura gastronomica della Calabria.
Profili i produktit
Produkti: Shurup i koncentruar fiku (Mjaltë fiku)
• Formati: 1 kg
• Prodhimi: përpunim artizanal tradicional
• Ngjyra: kafe e errët
• Konsistenca: e dendur dhe në formë shurupi
• Karakteristikat: shumë i ëmbël, me nota karameli
• Origjina: Kalabri
Përpunimi
Shurupi i koncentruar i fikut përftohet nëpërmjet zierjes së ngadaltë të fiqve, sipas një tradite të lashtë kalabreze të trashëguar ndër breza. Gjatë përpunimit, lëngu dhe sheqernat natyrale të frutit përqendrohen gradualisht, duke krijuar një masë të pasur, aromatike dhe me ngjyrën karakteristike të errët.
Kjo metodë artizanale mundëson ruajtjen e aromave dhe shijeve autentike të fikut, duke nxjerrë në pah ëmbëlsinë e tij natyrale pa shtimin e aromave artificiale.
Shoqërimet
Ideal për t’u shijuar:
• mbi bukë dhe feta buke të thekur
• si ëmbëlsues natyral për kos dhe ëmbëlsira
• me djathëra të stazhionuar dhe djathëra deleje
• në përgatitjen e ëmbëlsirave tradicionale
• si përbërës në receta tipike të kuzhinës kalabreze
Shija
Shurupi i koncentruar i fikut dallohet për shijen e tij intensive dhe të qëndrueshme. Në shije ofron një ëmbëlsi të plotë dhe natyrale, të shoqëruar nga nuanca të këndshme karameli dhe nota delikate frutash të thata dhe mjalti.
Vendi i origjinës
Ky produkt lind në zemër të Kalabrisë, një tokë e lidhur prej shekujsh me kultivimin e fikut. Falë klimës mesdhetare dhe traditave të lashta bujqësore të territorit, fiku është bërë një nga simbolet e identitetit gastronomik të rajonit dhe protagonist i shumë specialiteteve të trashëguara brez pas brezi.
Një familje prodhuesish arbëreshë
Le Antiche Bontà di Calabria Srl, me seli në San Cosmo Albanese (CS), ruan dhe promovon një traditë të gjatë të lidhur me përpunimin e fiqve dhe produkteve tipike kalabreze. Kompania ndërthur përvojën artizanale, pasionin për territorin dhe kujdesin ndaj cilësisë, duke i shndërruar lëndët e para lokale të përzgjedhura në specialitete që tregojnë kulturën autentike gastronomike të Kalabrisë.
Product Profile
Product: Concentrated Fig Syrup (Fig Honey)
• Format: 1 kg
• Production: traditional artisanal processing
• Colour: dark brown
• Consistency: thick and syrupy
• Characteristics: intensely sweet, with caramel notes
• Origin: Calabria, Italy
Production Process
Concentrated Fig Syrup is made by slowly cooking figs according to an ancient Calabrian tradition passed down through generations. During the process, the fruit’s juice and natural sugars gradually become concentrated, creating a rich, aromatic mixture with its characteristic dark colour.
This artisanal method preserves the authentic aromas and flavours of the figs while enhancing their natural sweetness without the addition of artificial flavourings.
Pairings
Perfect to enjoy:
• on bread and toast
• as a natural sweetener for yogurt and desserts
• with aged cheeses and pecorino
• in traditional desserts
• as an ingredient in typical Calabrian recipes
Tasting Notes
Concentrated Fig Syrup stands out for its intense and lingering flavour. On the palate, it offers a rich, natural sweetness accompanied by pleasant caramel nuances and delicate hints of dried fruit and honey.
Where It Comes From
This product comes from the heart of Calabria, a land with a centuries-old tradition of fig cultivation. Thanks to the Mediterranean climate and the region’s ancient agricultural traditions, figs have become one of the symbols of Calabrian gastronomic identity and a key ingredient in numerous specialities passed down from generation to generation.
A Family of Arbëreshë Producers
Le Antiche Bontà di Calabria Srl, based in San Cosmo Albanese (CS), preserves and promotes a long-standing tradition of fig processing and typical Calabrian products. The company combines artisanal expertise, passion for the local area and a strong focus on quality, transforming carefully selected local ingredients into specialities that tell the story of Calabria’s authentic gastronomic culture.
Informazioni sul brand
Specialità di fichi – Le Antiche Bontà di Calabria
Una famiglia arbëreshe, un frutto simbolo del Mediterraneo, una passione che diventa lavoro. Così nasce l’azienda agroalimentare Le Antiche Bontà di Calabria, creata da Antonella Minisci insieme al fratello Angelo, e specializzata nella produzione, lavorazione e trasformazione di un'eccellenza gastronomica tipica del loro territorio: il fico Dottato.
Il “katund” arbëresh dove vivono Antonella e Angelo, San Cosmo Albanese, è immerso nelle colline del versante ionico della Calabria e noto per la qualità dei suoi fichi, coltivati secondo metodi antichi e naturali.
Le Antiche Bontà di Calabria è un’azienda biologica che produce e lavora il fico Dottato di Calabria, una delle varietà più pregiate e rappresentative. Nella provincia di Cosenza, la Denominazione di Origine Protetta “Fichi di Cosenza DOP“ designa in modo esclusivo i frutti essiccati di fico domestico “Ficus carica sativa“, appartenenti proprio alla varietà Dottato.
La produzione de “Le Antiche Bontà di Calabria” comprende una vasta gamma di specialità artigianali, tra cui fichi secchi tradizionali, fichi farciti, fichi aromatizzati, fichi ricoperti, confetture, conserve e dolci tipici calabresi, realizzati secondo ricette che tramandano la cultura gastronomica locale. Ogni prodotto nasce da un’attenta selezione delle materie prime e da lavorazioni che preservano le caratteristiche organolettiche e nutrizionali del frutto.
L’obiettivo di Antonella e Angelo è portare sulle tavole dei consumatori il gusto autentico della Calabria arbëreshe, promuovendo un patrimonio agricolo e culturale unico attraverso prodotti genuini, di alta qualità e profondamente legati al territorio.
Prodotti correlati
Crema di Ventricina Piccante
Specialità spalmabile tradizionale
210 g
Una crema intensa e saporita che racchiude tutta la tradizione della ventricina del Sud Italia.
La Crema di Ventricina Piccante nasce da una lavorazione artigianale che trasforma la classica ventricina in una consistenza morbida e spalmabile. A differenza della versione tradizionale, la carne viene finemente tritata e amalgamata con olio, sale e peperoncino piccante, per ottenere un gusto deciso e irresistibile.
Dopo una lenta stagionatura, la crema viene confezionata in pratici barattoli di vetro a chiusura ermetica, preservandone profumo e autenticità.
Una specialità pensata per chi ama i sapori intensi e il carattere vivace del peperoncino.
Fichi al Cotto di Fichi
La tradizione autentica del fico di Calabria
Vaso in vetro da 1,2 kg I Fichi al Cotto di Fichi rappresentano una delle preparazioni più tradizionali della cultura gastronomica calabrese. Realizzati con fichi di Calabria e cotto di fichi ottenuto dalla lenta lavorazione del frutto, conservano tutto il sapore genuino e la dolcezza naturale della materia prima. Una specialità dal gusto intenso e avvolgente, preparata secondo antiche ricette tramandate nel tempo.
Fichi Aromatizzati al Cedro
Dolcezza calabrese con il profumo inconfondibile del cedro
3 vasetti da 210 g ciascuno
I Fichi Aromatizzati al Cedro nascono dalla tradizione dolciaria della Calabria, terra dove il fico e il cedro rappresentano due eccellenze agricole profondamente legate alla storia e alla cultura del territorio.
Realizzati con selezionati fichi secchi della varietà Dottato del Cosentino e delicatamente aromatizzati con cedro, questi fichi racchiudono il perfetto equilibrio tra la naturale dolcezza del frutto e le fresche note agrumate tipiche della Riviera dei Cedri.
Ogni confezione racconta una tradizione antica fatta di gesti artigianali, rispetto delle materie prime e passione per i sapori autentici del Sud.
Al palato regalano una consistenza morbida e avvolgente, arricchita da eleganti sentori agrumati che esaltano la dolcezza naturale del fico.
Fichi Aromatizzati al Rhum
Dolcezza calabrese arricchita da calde note di rhum
3 vasetti da 210 g ciascuno
I Fichi Aromatizzati al Rhumnascono dalla tradizione dolciaria della Calabria, una terra dove la coltivazione del fico rappresenta da secoli una delle espressioni più autentiche della cultura agricola locale.
Realizzati con selezionati fichi secchi della varietà Dottato del Cosentino e delicatamente aromatizzati con rhum, racchiudono il perfetto equilibrio tra la naturale dolcezza del frutto e le avvolgenti note aromatiche che ne esaltano profumo e sapore.
Ogni confezione racconta una tradizione fatta di gesti artigianali, rispetto delle materie prime e passione per i sapori autentici della Calabria.
Al palato regalano una consistenza morbida e vellutata, arricchita da eleganti sentori aromatici che accompagnano la dolcezza naturale del fico.
Ragù Molisano
Il gusto autentico della tradizione molisana
220 g
Il Ragù Molisano nasce dalla tradizione della cucina di casa, quando il ragù era il grande protagonista della tavola della domenica.
Preparato con pomodoro 100% italiano, carne bovina e suina selezionata, olio extravergine di oliva e ingredienti semplici, racchiude tutto il sapore autentico di una ricetta preparata con cura e pazienza.
La lenta cottura permette agli ingredienti di amalgamarsi perfettamente, dando vita a un sugo ricco, equilibrato e dal gusto intenso, proprio come quello che un tempo mamme e nonne preparavano per riunire la famiglia attorno alla tavola.
Perfetto con la pasta fresca all’uovo, è ideale anche per lasagne, cannelloni, gnocchi e numerose ricette della cucina italiana.
Sugo al Basilico
Salsa di pomodoro tradizionale
220 g
Il gusto autentico della cucina italiana
Il Sugo al Basilico rappresenta uno dei grandi classici della tradizione gastronomica italiana. Preparato con pomodori di qualità e basilico profumato, racchiude tutto il sapore genuino delle ricette di una volta.
Il segreto di un buon sugo risiede nella semplicità degli ingredienti e nella loro qualità: pomodoro, basilico e una lavorazione attenta che valorizza ogni aroma senza ricorrere a conservanti.
Dal gusto fresco e armonioso, è un condimento versatile che porta in tavola i profumi e i colori della cucina mediterranea.
Sugo al Cinghiale
Sugo tradizionale con carne di cinghiale
220 g
Il gusto autentico della tradizione italiana
Il Sugo al Cinghiale nasce da una delle ricette più rappresentative della cucina tradizionale italiana. Preparato con carne di cinghiale selezionata, pomodoro 100% italiano e ingredienti semplici, racchiude tutto il carattere dei sapori rustici di un tempo.
La lenta cottura permette alla carne di diventare tenera e saporita, mentre il pomodoro esalta il gusto intenso del cinghiale, creando un condimento ricco, equilibrato e autentico.
Ogni vasetto è realizzato senza aggiunta di conservanti, per portare in tavola il gusto genuino della cucina italiana.
Tenute Martarosa
3 bottiglie da 750 ml ciascuna
Una selezione di vini DOC della cantina Tenute Martarosa, situata nel comune arbëresh di Campomarino, in Molise.
La selezione comprende un vino rosso DOC ottenuto dal vitigno autoctono Tintilia, insieme a vini bianco e rosato DOC, prodotti con uve accuratamente selezionate del territorio.
Campomarino è uno degli insediamenti arbëresh più antichi dell’Italia meridionale e custodisce ancora oggi una preziosa eredità culturale e identitaria.
Recensioni
Non ci sono ancora recensioni.