- Antico Panificio ArbëreshFurra e Lashtë ArbëresheAncient Arbëresh Bakery
- Olio CasalicchioVaji CasalicchioCasalicchio Oil
- Antico Frantoio LopesMulli historik vaji LopesLopes Historic Olive Mill
- Artista Enrica SammarraArtistja Enrica SammarraArtist Enrica Sammarra
- Olio GabrieleVaj GabrieleGabriele Olive Oil
- Birrificio artigianale MirësiaBirraria artizanale MirësiaMirësia craft Brewery
- Cantina KurunusKantina KurunusKurunus Winery
- Salumificio Casa FlorioMishra të përpunuar Casa FlorioCasa Florio Cured Meats
- Cantina Tenuta MartarosaKantina Tenuta MartarosaTenuta Martarosa Winery
- Caseificio BrunettaBulmetore BrunettaBrunetta Dairy
- Cantina CervinagoKantina CervinagoCervinago Winery
- Idromele KatundiHidromel KatundiKatundi Mead
- Gin AsturiXhin AsturiAsturi Gin
- Caseificio SivigliaBulmetore SivigliaSiviglia Dairy
- Cantina Tenuta RendaKantina Tenuta RendaTenuta Renda Winery
- Caseificio Santa RitaBulmetorja Santa RitaSanta Rita Dairy
- Specialità di fichi – Le Antiche Bontà di CalabriaSpecialitete fiku – Delikatesa të Lashta të KalabrisëFig Specialties – The Ancient Delicacies of Calabria
- Olio IoccaOlio IoccaOlio Iocca
- Frantoio ScuraMulli vaji ScuraScura Olive Mill
- Miele Arbëresh StrafaceMjalti Arbëresh StrafaceStraface Arbëresh Honey
- Salumificio KavallariSallameri KavallariSausage Factory Kavallari
Ragazza con la KezaVajza me KezënGirl with the Keza
34,90 €
Tra simboli antichi prende forma questa tote bag, un piccolo racconto tessile dell’identità arbëreshe.
Il ricamo, interamente realizzato a mano dall’artista arbëresheEnrica Sammarra, originaria di San Demetrio Corone, raffigura una figura femminile essenziale e delicata che incontra il serpente ispirato ai motivi decorativi della Chiesa di Sant’Adriano, edificio storico situato nel cuore di San Demetrio Corone e punto di riferimento della cultura arbëreshe.
La donna diventa presenza che custodisce e trasmette: memoria viva di una comunità, radicata nella propria lingua e nelle proprie tradizioni.
Mes simboleve të lashta merr formë kjo çantë tote, një rrëfim i vogël tekstili i identitetit arbëresh.
Qëndisja, e realizuar tërësisht me dorë nga artistja arbëreshe Enrica Sammarra, me origjinë nga San Demetrio Corone, paraqet një figurë femërore të thjeshtë dhe delikate që takohet me gjarprin, të frymëzuar nga motivet dekorative të Kishës së Shën Adrianit, një ndërtesë historike e vendosur në zemër të San Demetrio Corone dhe pikë referimi e kulturës arbëreshe.
Gruaja shndërrohet në një prani që ruan dhe transmeton: kujtesë e gjallë e një komuniteti, të rrënjosur në gjuhën dhe traditat e veta.
Among ancient symbols, this tote bag takes shape as a small textile narrative of Arbëresh identity.
The embroidery, entirely handmade by Arbëresh artist Enrica Sammarra, originally from San Demetrio Corone, depicts a simple and delicate female figure encountering a serpent inspired by the decorative motifs of the Church of Sant’Adriano, a historic building located in the heart of San Demetrio Corone and a landmark of Arbëresh culture.
The woman becomes a presence that preserves and passes on tradition: the living memory of a community deeply rooted in its language and traditions.
Descrizione
La figura femminile indossa inoltre la keza, il tradizionale copricapo della donna arbëreshe, anch’esso interamente ricamato a mano. Simbolo di identità, cura e radici tramandate nel tempo, la keza rappresenta un segno distintivo della cultura femminile arbëreshe e del suo patrimonio simbolico.
Un ricamo che intreccia storia, femminilità e tradizione attraverso la delicatezza del filo, trasformando ogni dettaglio in un gesto di memoria viva.
Figura femërore mban gjithashtu kezën, mbulesën tradicionale të kokës së gruas arbëreshe, e cila është gjithashtu e qëndisur tërësisht me dorë. Simbol i identitetit, përkujdesjes dhe rrënjëve të përcjella ndër breza, keza përfaqëson një element dallues të kulturës femërore arbëreshe dhe të trashëgimisë së saj simbolike.
Një qëndisje që ndërthur historinë, feminitetin dhe traditën përmes delikatesës së fillit, duke e shndërruar çdo detaj në një gjest të kujtesës së gjallë.
The female figure also wears the keza, the traditional headdress of Arbëresh women, which is also entirely hand-embroidered. A symbol of identity, care and roots passed down through generations, the keza represents a distinctive element of Arbëresh women’s culture and its symbolic heritage.
An embroidery that weaves together history, femininity and tradition through the delicacy of thread, transforming every detail into a gesture of living memory.
Informazioni sul brand
Artista Enrica Sammarra
Artigianato, memoria e identità arbëreshe
Nel cuore dell’Arbëria calabrese, a San Demetrio Corone, l’artista arbëreshe Enrica Sammarra trasforma l’antica arte del ricamo in un linguaggio contemporaneo, dando vita a creazioni che raccontano storie di memoria, identità e appartenenza.
In collaborazione con Made in Arbëria, Enrica porta avanti un progetto in cui artigianato, storia e ricerca simbolica si incontrano. Ogni creazione nasce dal desiderio di custodire e reinterpretare il patrimonio culturale arbëreshë, trasformandolo in un oggetto unico, autentico e capace di dialogare con il presente.
Tote Bag – Collezione
Ogni tote bag è interamente ricamata a mano e rappresenta un pezzo unico, frutto di un lavoro attento e di una ricerca che intreccia simboli antichi, tradizione religiosa e sensibilità contemporanea.
Le decorazioni si ispirano agli elementi artistici della Chiesa di Sant’Adriano, luogo profondamente legato alla storia e alla cultura arbëreshe, reinterpretandone forme e simboli attraverso il ricamo.
Nascono così accessori che vanno oltre la loro funzione quotidiana per diventare piccole opere da indossare e portare con sé, espressione di una cultura che continua a vivere attraverso nuove forme.
Scegliere una creazione di Enrica Sammarra significa portare con sé un frammento di Arbëria: una storia ricamata a mano, tra memoria, arte e identità.
Prodotti correlati
Asturi Gin
Gin Mediterraneo / Bottiglia da 700 ml
Un gin che racchiude l’anima autentica della Calabria
ASTURI Gin nasce nel 2023 dall’intuizione di Krisma S.R.L.S., con il desiderio di creare un distillato capace di raccontare la Calabria attraverso profumi, sapori e identità mediterranea.
Ispirato alle colline calabresi, alle coste assolate e alle onde azzurre del Mediterraneo, ASTURI è un gin elegante e contemporaneo, realizzato esclusivamente con botaniche pregiate selezionate.
Nel bicchiere esprime un perfetto equilibrio tra freschezza erbacea, note agrumate e un finale speziato raffinato.
Capocollo al Peperoncino Piccante
Salume stagionato tradizionale
450 g / Intero sottovuoto
Un’eccellenza della salumeria tradizionale del Sud Italia, dal gusto intenso e speziato.
Il Capocollo al Peperoncino Piccante nasce da un pregiato taglio di carne suina, accuratamente selezionato e lavorato secondo antiche tecniche artigianali. La carne viene prima salata, poi massaggiata lentamente con spezie naturali e peperoncino piccante, insaccata e legata a mano con canne e spago, come vuole la tradizione.
Solo dopo oltre tre mesi di stagionatura questo salume raggiunge il suo equilibrio perfetto tra sapidità, morbidezza e profumo.
La sua caratteristica marezzatura dona al taglio una consistenza tenera e un sapore ricco e avvolgente.
Crema di Ventricina Dolce
La tradizione abruzzese da spalmare
210 g
Una variante autentica della storica Ventricina abruzzese, trasformata in una crema morbida e gustosa, nata per portare sulla tavola tutta la semplicità e il carattere della tradizione contadina italiana.
La Crema di Ventricina Dolce Casa Florio viene realizzata con carne suina selezionata, lavorata secondo la ricetta tradizionale: la carne viene finemente tritata, amalgamata con olio extravergine di oliva, sale e peperoncino dolce, quindi lasciata maturare lentamente per sviluppare profumi e sapori intensi.
A differenza della ventricina classica, dove la carne viene tagliata in pezzi più grandi, questa versione cremosa nasce per essere pratica e immediata da gustare, mantenendo però tutta l’identità del prodotto originale.
Confezionata in vasetti di vetro a chiusura ermetica, senza aggiunta di conservanti, conserva nel tempo la sua naturale fragranza e il suo gusto autentico.
Crema di Ventricina Piccante
Specialità spalmabile tradizionale
210 g
Una crema intensa e saporita che racchiude tutta la tradizione della ventricina del Sud Italia.
La Crema di Ventricina Piccante nasce da una lavorazione artigianale che trasforma la classica ventricina in una consistenza morbida e spalmabile. A differenza della versione tradizionale, la carne viene finemente tritata e amalgamata con olio, sale e peperoncino piccante, per ottenere un gusto deciso e irresistibile.
Dopo una lenta stagionatura, la crema viene confezionata in pratici barattoli di vetro a chiusura ermetica, preservandone profumo e autenticità.
Una specialità pensata per chi ama i sapori intensi e il carattere vivace del peperoncino.
La donna e il serpente
Un dialogo tra simboli, memoria e identità arbëreshe prende forma in questa tote bag. Il ricamo, interamente realizzato a mano dall’artista arbëreshe Enrica Sammarra, originaria di San Demetrio Corone, raffigura una figura femminile essenziale e delicata che incontra il simbolo del serpente a forma di infinito, ispirato agli elementi decorativi della Chiesa di Sant’Adriano, uno dei luoghi più significativi del patrimonio storico, artistico e spirituale della comunità arbëreshe.
Il serpente, raffigurato nella forma dell’infinito, richiama il ciclo continuo della vita, della trasformazione e della rinascita.
Pancetta Piatta Bianca
Salume tradizionale stagionato
200 g / Sottovuoto
Un ingrediente essenziale della cucina italiana.
La Pancetta Piatta Bianca è uno dei salumi più versatili e apprezzati della tradizione gastronomica italiana. Ottenuta da carne suina 100% italiana e lavorata secondo metodi tradizionali, si distingue per il suo equilibrio tra parte magra e parte grassa, che le conferisce morbidezza, profumo e sapore.
Preparata con pochi ingredienti selezionati – carne suina italiana e sale di Cervia – esprime tutta la genuinità e la semplicità della migliore tradizione norcina.
Grazie alla sua straordinaria versatilità, è protagonista sia nelle preparazioni più semplici sia nelle ricette più elaborate della cucina italiana.
Pecorino Stagionato 18 mesi
Formaggio Artigianale Biologico
1 Kg
Un pecorino autentico e intenso, nato dalla tradizione pastorale e dalla lunga stagionatura naturale Il Pecorino Stagionato 18 mesi è un formaggio artigianale ottenuto da latte crudo di pecora proveniente da animali allevati al pascolo secondo metodo biologico. La lunga maturazione naturale, svolta in cella a temperatura costante per diciotto mesi, dona al formaggio struttura, complessità aromatica e un carattere deciso e persistente. È un pecorino autentico, identitario, prodotto senza conservanti né trattamenti termici, nel pieno rispetto della materia prima e della tradizione casearia.
Recensioni
Non ci sono ancora recensioni.