Melanzane a FilettiPatëllxhanë në ShiritaEggplant Strips in Oil
9,90 €
I sapori della Calabria sempre a portata di mano
580 ml
Le Melanzane a Filetti Sott’Olio Calabrese Forte portano in tavola il gusto autentico delle conserve della tradizione calabrese.
Le melanzane vengono tagliate a filetti e conservate sott’olio secondo una lavorazione che richiama le ricette di una volta. Un prodotto pensato per ritrovare, in ogni vasetto, i profumi e i sapori tipici della Calabria.
Shijet e Kalabrisë gjithmonë pranë jush
580 ml
Patëllxhanët e Prerë në Shirita dhe të Konservuar në Vaj nga Calabrese Forte sjellin në tryezë shijen autentike të konservave tradicionale kalabreze.
Patëllxhanët priten në shirita dhe konservohen në vaj, sipas një procesi përpunimi që kujton recetat e dikurshme. Një produkt i krijuar për të sjellë në çdo kavanoz aromat dhe shijet karakteristike të Kalabrisë.
The flavours of Calabria always within reach
580 ml
Calabrese Forte Eggplant Strips in Oil bring the authentic taste of traditional Calabrian preserves to the table.
The eggplants are cut into strips and preserved in oil using a preparation method inspired by traditional recipes. A product created to capture the distinctive aromas and flavours of Calabria in every jar.
Profilo del prodotto
-
Tipologia: conserva vegetale sott’olio
-
Ingrediente caratterizzante: melanzane
-
Taglio: a filetti
-
Origine: Calabria
-
Produttore: Calabrese Forte
-
Formato: 580 ml
-
Senza glutine
-
Senza lattosio
Lavorazione
I sott’oli Calabrese Forte vengono realizzati come una volta, valorizzando i prodotti e i sapori della tradizione calabrese.
Le melanzane vengono lavorate e tagliate a filetti, per poi essere conservate sott’olio e mantenere il loro gusto caratteristico.
Abbinamenti
Ideali come antipasto, accompagnate da pane casereccio, bruschette, salumi e formaggi.
Ottime anche per arricchire panini, focacce, insalate e contorni, oppure da servire come accompagnamento a secondi piatti.
Nota di gusto
Gusto ricco, saporito e mediterraneo, con la consistenza caratteristica delle melanzane a filetti e le note aromatiche tipiche delle conserve sott’olio.
Conservazione
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di luce e calore. Dopo l’apertura, conservare secondo le indicazioni riportate sull’etichetta.
Profili i produktit
-
Lloji: konservë perimesh në vaj
-
Përbërësi kryesor: patëllxhanë
-
Prerja: në shirita
-
Origjina: Kalabri
-
Prodhuesi: Calabrese Forte
-
Formati: 580 ml
-
Pa gluten
-
Pa laktozë
Përpunimi
Produktet e konservuara në vaj nga Calabrese Forte përgatiten si dikur, duke vlerësuar produktet dhe shijet e traditës kalabreze.
Patëllxhanët përpunohen dhe priten në shirita, për t'u konservuar më pas në vaj, duke ruajtur shijen e tyre karakteristike.
Kombinimet
Ideale si antipastë, të shoqëruara me bukë tradicionale, bruschetta, sallame dhe djathëra.
Të shkëlqyera gjithashtu për të pasuruar sanduiçët, fokaçet, sallatat dhe garniturat, ose për t'u shërbyer si shoqëruese të pjatave kryesore.
Shija
Shije e pasur, e këndshme dhe mesdhetare, me teksturën karakteristike të patëllxhanëve të prerë në shirita dhe notat aromatike tipike të konservave në vaj.
Ruajtja
Ruajeni në një vend të freskët dhe të thatë, larg burimeve të dritës dhe nxehtësisë. Pas hapjes, ruajeni sipas udhëzimeve të shënuara në etiketë.
Product Profile
-
Type: vegetables preserved in oil
-
Main ingredient: eggplant
-
Cut: strips
-
Origin: Calabria
-
Producer: Calabrese Forte
-
Format: 580 ml
-
Gluten-free
-
Lactose-free
Production Process
Calabrese Forte's vegetables preserved in oil are prepared the traditional way, celebrating the ingredients and flavours of Calabrian culinary heritage.
The eggplants are carefully prepared and cut into strips before being preserved in oil, maintaining their distinctive flavour.
Food Pairings
Perfect as an appetiser, served with rustic bread, bruschetta, cured meats and cheeses.
Also excellent for enhancing sandwiches, focaccia, salads and side dishes, or as an accompaniment to main courses.
Tasting Notes
A rich, savoury and Mediterranean flavour, featuring the characteristic texture of eggplant strips and the aromatic notes typical of vegetables preserved in oil.
Storage
Store in a cool, dry place, away from direct light and heat sources. Once opened, follow the storage instructions provided on the product label.
Oleificio Calabrese Forte
Dove nasce
Calabrese Forte nasce in Calabria, una terra di ulivi secolari, sapori intensi e tradizioni che si tramandano nel tempo.
Le sue radici affondano nel territorio calabrese e, in particolare, a San Demetrio Corone – Shën Mitër, nel cuore dell’Arbëria calabrese, dove nel 2023 prende forma Magna Grecia Food.
È da qui che parte l'idea di portare i sapori autentici della Calabria anche lontano dalla loro terra d'origine: prodotti capaci di evocare ricordi, profumi e momenti familiari attraverso un semplice assaggio.
La famiglia
Dietro Calabrese Forte c'è la famiglia Godino.
La storia dell'azienda nasce da un legame profondo con la propria terra e dalla volontà di custodire un patrimonio fatto di sapori, gesti e tradizioni familiari.
Per la famiglia Godino i prodotti non sono semplicemente qualcosa da portare in tavola: rappresentano l'essenza della famiglia, il profumo della propria terra e il sapore delle tradizioni calabresi.
È proprio questo legame a guidare ancora oggi il progetto e il modo di raccontare la Calabria attraverso i suoi prodotti.
La storia
Il percorso della famiglia Godino comincia negli anni '90, tra gli ulivi secolari della Calabria.
È in quegli anni che nasce una vocazione precisa: portare gli autentici sapori calabresi in giro per l'Italia, andando oltre una visione puramente commerciale e cercando, attraverso il cibo, di far conoscere e mantenere vivo un territorio.
Nel 2018 Leonardo Godino decide di raccogliere questa eredità familiare e di proiettarla verso il futuro.
La sua visione si concretizza nel 2023, con l'apertura di Magna Grecia Food a San Demetrio Corone, dando nuova forma a un percorso iniziato molti anni prima.
Nasce così Calabrese Forte: un progetto che vuole permettere a chi ama la Calabria di ritrovarla nei suoi sapori, anche quando si trova lontano.
Come lavora
Calabrese Forte parte da un principio semplice: continuare a fare le cose come una volta.
I prodotti vengono realizzati a mano, con cura, amore per il territorio e rispetto della tradizione.
Taralli, fichi secchi e altre bontà della tradizione calabrese diventano così un modo per custodire sapori familiari e portarli sulle tavole di chi vive in Calabria e di chi, invece, ne sente la mancanza da lontano.
L'obiettivo non è soltanto proporre prodotti tipici, ma conservare attraverso di essi una memoria: quella delle ricette, dei profumi e dei gesti che appartengono alla cultura gastronomica calabrese.
Vivere la propria terra, quando si vuole e ovunque ci si trovi.
Il rapporto con l'Arbëria oggi
Oggi Calabrese Forte ha un legame concreto con l'Arbëria attraverso San Demetrio Corone – Shën Mitër, uno dei centri storici della comunità arbëreshe calabrese e luogo in cui nel 2023 è stata aperta Magna Grecia Food.
La presenza a Shën Mitër inserisce il progetto in un territorio nel quale cultura calabrese e identità arbëreshe convivono da secoli.
Da qui Calabrese Forte porta avanti la propria idea: valorizzare i sapori della terra, custodirne la memoria e renderli accessibili anche a chi vive lontano, facendo del cibo un legame con le proprie origini.
Un modo per portare con sé un pezzo di Calabria e di Arbëria, ovunque ci si trovi.
Prodotti correlati
Caciosalame Dolce
Salume avvolto nel caciocavallo.
350 g Un’antica idea del dopoguerra diventata una specialità della tradizione del Sud Italia. Il Caciosalame nasce dall’incontro tra soppressata o salsiccia stagionata e pasta di caciocavallo, che avvolge il salume conservandone gusto e profumo. Una soluzione ingegnosa utilizzata nel secondo dopoguerra dagli emigrati italiani per spedire i salumi in America, nascosti nel formaggio, portando oltreoceano i sapori autentici della propria terra. Oggi è diventato un prodotto tipico dal carattere unico, capace di sorprendere al primo taglio.
Crema di Pampanella Dolce
Crema spalmabile della tradizione molisana
210 g
Una crema spalmabile dal gusto autentico che racchiude i sapori più tradizionali del Molise.
La Crema di Pampanella Dolce è preparata con carne suina italiana selezionata, peperone dolce e spezie, secondo la ricetta tipica della pampanella, specialità gastronomica simbolo del territorio molisano.
La consistenza morbida e cremosa la rende ideale da spalmare su pane caldo, bruschette e crostini, oppure da utilizzare per arricchire antipasti, aperitivi e preparazioni rustiche. Un prodotto artigianale che porta in tavola il carattere genuino della tradizione italiana.
Crema di Ventricina Dolce
La tradizione abruzzese da spalmare
210 g
Una variante autentica della storica Ventricina abruzzese, trasformata in una crema morbida e gustosa, nata per portare sulla tavola tutta la semplicità e il carattere della tradizione contadina italiana.
La Crema di Ventricina Dolce Casa Florio viene realizzata con carne suina selezionata, lavorata secondo la ricetta tradizionale: la carne viene finemente tritata, amalgamata con olio extravergine di oliva, sale e peperoncino dolce, quindi lasciata maturare lentamente per sviluppare profumi e sapori intensi.
A differenza della ventricina classica, dove la carne viene tagliata in pezzi più grandi, questa versione cremosa nasce per essere pratica e immediata da gustare, mantenendo però tutta l’identità del prodotto originale.
Confezionata in vasetti di vetro a chiusura ermetica, senza aggiunta di conservanti, conserva nel tempo la sua naturale fragranza e il suo gusto autentico.
Fichi Aromatizzati al Bergamotto
Dolcezza calabrese con le pregiate note agrumate del bergamotto
3 vasetti da 210 g ciascuno
I Fichi Aromatizzati al Bergamotto nascono dall’incontro tra due eccellenze della Calabria: il fico e il bergamotto. Questa specialità gastronomica racchiude i profumi e i sapori più autentici del territorio, unendo la naturale dolcezza dei fichi alle fresche e raffinate note agrumate del bergamotto di Calabria.
Preparati secondo la tradizione locale, rappresentano un perfetto equilibrio tra gusto, artigianalità e valorizzazione delle materie prime del territorio.
Fichi Aromatizzati al Rhum
Dolcezza calabrese arricchita da calde note di rhum
3 vasetti da 210 g ciascuno
I Fichi Aromatizzati al Rhumnascono dalla tradizione dolciaria della Calabria, una terra dove la coltivazione del fico rappresenta da secoli una delle espressioni più autentiche della cultura agricola locale.
Realizzati con selezionati fichi secchi della varietà Dottato del Cosentino e delicatamente aromatizzati con rhum, racchiudono il perfetto equilibrio tra la naturale dolcezza del frutto e le avvolgenti note aromatiche che ne esaltano profumo e sapore.
Ogni confezione racconta una tradizione fatta di gesti artigianali, rispetto delle materie prime e passione per i sapori autentici della Calabria.
Al palato regalano una consistenza morbida e vellutata, arricchita da eleganti sentori aromatici che accompagnano la dolcezza naturale del fico.
Sugo al Basilico
Salsa di pomodoro tradizionale
220 g
Il gusto autentico della cucina italiana
Il Sugo al Basilico rappresenta uno dei grandi classici della tradizione gastronomica italiana. Preparato con pomodori di qualità e basilico profumato, racchiude tutto il sapore genuino delle ricette di una volta.
Il segreto di un buon sugo risiede nella semplicità degli ingredienti e nella loro qualità: pomodoro, basilico e una lavorazione attenta che valorizza ogni aroma senza ricorrere a conservanti.
Dal gusto fresco e armonioso, è un condimento versatile che porta in tavola i profumi e i colori della cucina mediterranea.
Sugo al Cinghiale
Sugo tradizionale con carne di cinghiale
220 g
Il gusto autentico della tradizione italiana
Il Sugo al Cinghiale nasce da una delle ricette più rappresentative della cucina tradizionale italiana. Preparato con carne di cinghiale selezionata, pomodoro 100% italiano e ingredienti semplici, racchiude tutto il carattere dei sapori rustici di un tempo.
La lenta cottura permette alla carne di diventare tenera e saporita, mentre il pomodoro esalta il gusto intenso del cinghiale, creando un condimento ricco, equilibrato e autentico.
Ogni vasetto è realizzato senza aggiunta di conservanti, per portare in tavola il gusto genuino della cucina italiana.
Ventricina Piccante
Salume spalmabile tradizionale
250 g
Un'autentica specialità del Sud Italia dal gusto intenso e deciso.
La Ventricina Piccante nasce da una ricetta antica tramandata di generazione in generazione, preparata con carne suina italiana selezionata, peperoncino piccante e olio extravergine d'oliva. La sua consistenza morbida e il sapore ricco la rendono protagonista di aperitivi, antipasti e momenti di convivialità.
Prodotta secondo la tradizione artigianale, racchiude i profumi e i sapori genuini della cultura gastronomica meridionale.
