- Antico Panificio ArbëreshFurra e Lashtë ArbëresheAncient Arbëresh Bakery
- Olio CasalicchioVaji CasalicchioCasalicchio Oil
- Antico Frantoio LopesMulli historik vaji LopesLopes Historic Olive Mill
- Artista Enrica SammarraArtistja Enrica SammarraArtist Enrica Sammarra
- Olio GabrieleVaj GabrieleGabriele Olive Oil
- Birrificio artigianale MirësiaBirraria artizanale MirësiaMirësia craft Brewery
- Cantina KurunusKantina KurunusKurunus Winery
- Salumificio Casa FlorioMishra të përpunuar Casa FlorioCasa Florio Cured Meats
- Cantina Tenuta MartarosaKantina Tenuta MartarosaTenuta Martarosa Winery
- Caseificio BrunettaBulmetore BrunettaBrunetta Dairy
- Cantina CervinagoKantina CervinagoCervinago Winery
- Idromele KatundiHidromel KatundiKatundi Mead
- Gin AsturiXhin AsturiAsturi Gin
- Caseificio SivigliaBulmetore SivigliaSiviglia Dairy
- Cantina Tenuta RendaKantina Tenuta RendaTenuta Renda Winery
- Caseificio Santa RitaBulmetorja Santa RitaSanta Rita Dairy
- Specialità di fichi – Le Antiche Bontà di CalabriaSpecialitete fiku – Delikatesa të Lashta të KalabrisëFig Specialties – The Ancient Delicacies of Calabria
- Olio IoccaOlio IoccaOlio Iocca
- Frantoio ScuraMulli vaji ScuraScura Olive Mill
- Miele Arbëresh StrafaceMjalti Arbëresh StrafaceStraface Arbëresh Honey
- Salumificio KavallariSallameri KavallariSausage Factory Kavallari
Glassa di ClementineGlazurë me KlementinaClementine Glaze
6,90 €
La dolcezza delicata delle clementine calabresi in una glassa cremosa, agrumata e sorprendentemente versatile
140 g
La Glassa di Clementine Clemì è una specialità artigianale prodotta in Calabria, pensata per valorizzare il sapore delicato e le caratteristiche aromatiche delle clementine, uno dei frutti più rappresentativi della Piana di Sibari.
Il suo gusto dolce e leggermente agrumato dona freschezza e armonia a numerose preparazioni, creando un piacevole contrasto con i sapori più intensi e trasformando anche i piatti più semplici in abbinamenti originali e ricercati.
Realizzata senza glutine e senza coloranti, si distingue per la consistenza cremosa e per la sua versatilità in cucina, ideale per chi ama sperimentare nuovi sapori e arricchire le proprie ricette con un tocco gourmet.
Ëmbëlsia delikate e klementinave kalabreze në një glazurë kremoze, me aroma agrumesh dhe jashtëzakonisht të gjithanshme
140 g
Glazura me Klementina Clemì është një specialitet artizanal i prodhuar në Kalabri, i krijuar për të nxjerrë në pah shijen delikate dhe karakteristikat aromatike të klementinave, një prej frutave më përfaqësuese të Fushës së Sibarit.
Shija e saj e ëmbël dhe lehtësisht agrumore u jep freski dhe harmoni përgatitjeve të ndryshme, duke krijuar një kontrast të këndshëm me shijet më intensive dhe duke shndërruar edhe pjatat më të thjeshta në kombinime origjinale dhe të rafinuara.
E prodhuar pa gluten dhe pa ngjyrues, dallohet për konsistencën kremoze dhe përdorimin e saj të gjithanshëm në kuzhinë, ideale për ata që pëlqejnë të eksperimentojnë me shije të reja dhe të pasurojnë recetat me një prekje gourmet.
The delicate sweetness of Calabrian clementines in a creamy, citrus-infused and surprisingly versatile glaze
140 g
Clemì Clementine Glaze is an artisanal speciality produced in Calabria, created to highlight the delicate flavour and aromatic qualities of clementines, one of the most representative fruits of the Sibari Plain.
Its sweet and gently citrusy flavour brings freshness and harmony to a wide variety of dishes, creating a pleasant contrast with stronger tastes and transforming even the simplest recipes into original and sophisticated combinations.
Made gluten-free and without colourings, it stands out for its creamy consistency and versatility in the kitchen, making it ideal for anyone who enjoys experimenting with new flavours and adding a gourmet touch to everyday recipes.
Categoria: Dispensa arbëreshe
Descrizione
Profilo del prodotto
-
Tipologia: glassa agrodolce alle clementine
-
Origine: Calabria, Italia
-
Produzione: artigianale
-
Produttore: Clemì
-
Caratteristiche: senza glutine e senza coloranti
-
Formato: 140 g
Lavorazione
La Glassa di Clementine Clemì nasce da una lavorazione artigianale che valorizza il gusto naturale e il profumo delle clementine, agrumi particolarmente apprezzati per la loro dolcezza e delicatezza.
La preparazione è realizzata a partire dal succo concentrato di clementine, attraverso una lavorazione pensata per ottenere una consistenza cremosa e omogenea, mantenendo l’equilibrio tra le note dolci e quelle leggermente acidule del frutto.
Il prodotto viene confezionato in un pratico flacone da 140 g, ideale per dosare facilmente la glassa e utilizzarla come accompagnamento, condimento o tocco finale nelle diverse preparazioni gastronomiche.
Abbinamenti
La Glassa di Clementine Clemì è una delle specialità più delicate della linea e si presta ad accompagnare numerose preparazioni, sia dolci che salate.
È particolarmente indicata per creare un piacevole contrasto con formaggi dal sapore intenso, bilanciandone il carattere deciso attraverso la naturale dolcezza delle clementine.
È ideale anche per arricchire piatti a base di pollo e salmone, aggiungendo una nota agrumata delicata e originale.
La sua versatilità la rende perfetta anche in abbinamento a macedonie di frutta, ricotta fresca e yogurt, valorizzando la freschezza degli ingredienti senza coprirne il sapore.
Può essere utilizzata inoltre per completare panini, pizze, pinse e hamburger, donando un tocco gourmet e creando combinazioni sorprendenti tra dolcezza e sapidità.
Nota di gusto
Il gusto è caratterizzato da una dolcezza delicata e armoniosa, accompagnata da piacevoli note agrumate tipiche delle clementine.
La sua intensità moderata permette di valorizzare gli altri ingredienti senza sovrastarli, creando un equilibrio raffinato tra freschezza, dolcezza e una leggera sfumatura acidula.
Una glassa dal carattere morbido e avvolgente, ideale per chi apprezza i sapori delicati e desidera aggiungere originalità e freschezza alle proprie preparazioni.
Conservazione
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e dalla luce diretta.
Agitare bene prima dell’uso. Dopo l’apertura, seguire le indicazioni di conservazione riportate sulla confezione.
Profili i produktit
-
Lloji: glazurë e ëmbël dhe e thartë me klementina
-
Origjina: Kalabri, Itali
-
Prodhimi: artizanal
-
Prodhuesi: Clemì
-
Karakteristikat: pa gluten dhe pa ngjyrues
-
Formati: 140 g
Përpunimi
Glazura me Klementina Clemì realizohet përmes një përpunimi artizanal që vlerëson shijen natyrale dhe aromën e klementinave, agrume veçanërisht të çmuara për ëmbëlsinë dhe delikatesën e tyre.
Përgatitja realizohet duke përdorur lëng të koncentruar klementinash, përmes një procesi të menduar për të siguruar një konsistencë kremoze dhe homogjene, duke ruajtur ekuilibrin mes notave të ëmbla dhe atyre lehtësisht të tharta të frutit.
Produkti ambalazhohet në një shishe praktike prej 140 g, ideale për dozimin e lehtë të glazurës dhe përdorimin e saj si shoqëruese, salcë ose prekje përfundimtare në përgatitje të ndryshme gastronomike.
Shoqërime
Glazura me Klementina Clemì është një nga specialitetet më delikate të linjës dhe mund të shoqërojë një shumëllojshmëri gatimesh, si të ëmbla ashtu edhe të kripura.
Është veçanërisht e përshtatshme për të krijuar një kontrast të këndshëm me djathëra me shije intensive, duke ekuilibruar karakterin e tyre të fortë përmes ëmbëlsisë natyrale të klementinave.
Është ideale edhe për të pasuruar gatime me mish pule dhe salmon, duke shtuar një notë delikate dhe origjinale agrumesh.
Përdorimi i saj i gjithanshëm e bën perfekte edhe në kombinim me sallata frutash, rikota të freskët dhe kos, duke nxjerrë në pah freskinë e përbërësve pa mbuluar shijen e tyre.
Mund të përdoret gjithashtu për të plotësuar sanduiçe, pica, pinsa dhe hamburgerë, duke shtuar një prekje gourmet dhe duke krijuar kombinime surprizuese mes ëmbëlsisë dhe shijeve të kripura.
Shënim shijeje
Shija karakterizohet nga një ëmbëlsi delikate dhe harmonike, e shoqëruar nga nota të këndshme agrumesh, tipike të klementinave.
Intensiteti i saj i moderuar mundëson nxjerrjen në pah të shijeve të përbërësve të tjerë pa i mbuluar ato, duke krijuar një ekuilibër të rafinuar mes freskisë, ëmbëlsisë dhe një nuance lehtësisht të thartë.
Një glazurë me karakter të butë dhe të plotë, ideale për ata që vlerësojnë shijet delikate dhe dëshirojnë t'u japin origjinalitet dhe freski përgatitjeve të tyre.
Ruajtja
Ruajeni në një vend të freskët dhe të thatë, larg burimeve të nxehtësisë dhe dritës së drejtpërdrejtë.
Tundeni mirë përpara përdorimit. Pas hapjes, ndiqni udhëzimet e ruajtjes të shënuara në ambalazh.
Product Profile
-
Type: sweet and sour clementine glaze
-
Origin: Calabria, Italy
-
Production: artisanal
-
Producer: Clemì
-
Characteristics: gluten-free and without colourings
-
Format: 140 g
Processing
Clemì Clementine Glaze is made through artisanal processing that highlights the natural flavour and fragrance of clementines, citrus fruits particularly appreciated for their sweetness and delicacy.
The preparation is made using concentrated clementine juice, through a process designed to achieve a smooth and creamy consistency, preserving the balance between the sweet and slightly tangy notes of the fruit.
The product is packaged in a practical 140 g bottle, ideal for easy dispensing and convenient use as an accompaniment, condiment or finishing touch to a wide range of culinary preparations.
Pairings
Clemì Clementine Glaze is one of the most delicate specialities in the range and pairs beautifully with a variety of dishes, both sweet and savoury.
It is particularly suitable for creating a pleasant contrast with strong-flavoured cheeses, balancing their bold character through the natural sweetness of clementines.
It is also ideal for enhancing chicken and salmon dishes, adding a delicate and original citrus note.
Its versatility makes it perfect for pairing with fruit salads, fresh ricotta and yoghurt, highlighting the freshness of the ingredients without overpowering their natural flavours.
It can also be used to complement sandwiches, pizzas, pinsas and hamburgers, adding a gourmet touch and creating surprising combinations of sweetness and savoury flavours.
Tasting Notes
The flavour is characterised by a delicate and harmonious sweetness, accompanied by pleasant citrus notes typical of clementines.
Its moderate intensity allows the other ingredients to shine without being overpowered, creating a refined balance of freshness, sweetness and a subtle tangy nuance.
A smooth and rounded glaze, ideal for those who appreciate delicate flavours and wish to add originality and freshness to their culinary creations.
Storage
Store in a cool, dry place, away from heat sources and direct sunlight.
Shake well before use. Once opened, follow the storage instructions provided on the packaging.
Informazioni sul brand
Clemì – La Clementina da bere
Dove nasce
Il gusto delle clementine della Piana di Sibari
Clemì nasce dalla volontà di valorizzare uno dei prodotti agricoli più rappresentativi della Piana di Sibari: la clementina, un frutto simbolo di questo territorio, apprezzato per il suo profumo intenso, la freschezza e il gusto inconfondibile.
Il progetto è profondamente legato al tessuto agricolo locale e alla presenza delle comunità arbëreshe che abitano i paesi della Piana di Sibari e delle aree collinari circostanti. Una parte importante dei produttori di clementine che conferiscono i propri raccolti a Clemì appartiene proprio a queste comunità, contribuendo a mantenere vivo il legame tra agricoltura, territorio e tradizioni locali.
Le coltivazioni si estendono tra le zone collinari dell'entroterra e la pianura che si affaccia sul Mar Ionio, in un paesaggio agricolo che unisce naturalmente i comuni arbëreshë alla ricchezza produttiva della Piana di Sibari.
La famiglia
Le persone e la terra dietro il progetto
Dietro Clemì c'è una rete di produttori locali che, con il proprio lavoro e la cura delle coltivazioni, contribuisce alla qualità della materia prima.
Tra questi, un ruolo importante è svolto dai produttori arbëreshë, che conferiscono le proprie clementine all'azienda per la lavorazione e la trasformazione. Il loro contributo permette di valorizzare un prodotto agricolo profondamente legato al territorio e di dare continuità a una tradizione di coltivazione che si tramanda nel tempo.
La storia
Dalla clementina a nuove esperienze di gusto
Clemì nasce con l'obiettivo di valorizzare le clementine della Piana di Sibari, trasformandole in prodotti capaci di portare il gusto autentico della frutta locale sulle tavole dei consumatori durante tutto l'anno.
Attraverso la lavorazione delle clementine conferite dai produttori del territorio, l'azienda sviluppa una gamma di proposte che unisce tradizione e innovazione, mantenendo al centro le caratteristiche di questo frutto.
Accanto alla bevanda alla clementina, la gamma comprende concentrati di clementina e bergamotto, ideali per la preparazione di granite, sorbetti, gelati, bevande e cocktail.
Come lavora
Qualità, semplicità e creatività
La filosofia di Clemì si fonda sulla valorizzazione della materia prima locale e sull'attenzione alla qualità del prodotto finale.
La bevanda alla clementina contiene il 20% di succo ed è realizzata senza conservanti, coloranti e glutine, per offrire un gusto fresco e riconoscibile, capace di esprimere il carattere agrumato delle clementine.
La gamma comprende anche Glassa, una proposta agrodolce disponibile nei gusti clementina, bergamotto, cipolla rossa e peperoncino, pensata per arricchire diverse preparazioni gastronomiche con un tocco originale.
Il rapporto con l'Arbëria oggi
Una rete agricola che racconta il territorio
Il legame tra Clemì e l'Arbëria si esprime soprattutto attraverso i produttori arbëreshë che coltivano le clementine nelle proprie terre e conferiscono i raccolti all'azienda, dove il frutto viene lavorato e trasformato in una varietà di prodotti.
È un legame che nasce dalla vicinanza geografica e dalla continuità del paesaggio agricolo: dai paesi arbëreshë dell'entroterra e dalle aree collinari fino alla Piana di Sibari, un territorio in cui comunità, coltivazioni e tradizioni si intrecciano naturalmente.
Attraverso questa collaborazione, il lavoro dei produttori locali trova nuove possibilità di valorizzazione, mentre le clementine diventano il punto di partenza per prodotti contemporanei che raccontano le risorse e le identità gastronomiche del territorio.
Clemì racconta la Piana di Sibari attraverso il gusto delle sue clementine e il lavoro di una rete di produttori locali, tra cui numerose realtà arbëreshe, trasformando un frutto della tradizione in nuove esperienze di gusto.
Prodotti correlati
CAMÌNO
14,00 €
Vino Rosso /Bottiglia da 750 ml Un rosso che nasce nel cuore arbëresh del Pollino CAMÌNO nasce a Çifti (Civita), borgo arbëresh immerso nel Parco Nazionale del Pollino, dove ancora oggi si parla arbërisht e le tradizioni si tramandano da generazioni. È un vino autentico e vivo: fermentazione spontanea con lieviti indigeni, non filtrato e imbottigliato a mano “come una volta”. Nel bicchiere regala profumi fruttati, struttura elegante e tannini morbidi e vellutati. L’etichetta richiama le facciate delle case di Çifti e i caratteristici comignoli del paese.
Capocollo al Peperoncino Piccante
18,45 €
Valutato 5.00 su 5
Salume stagionato tradizionale
450 g / Intero sottovuoto
Un’eccellenza della salumeria tradizionale del Sud Italia, dal gusto intenso e speziato.
Il Capocollo al Peperoncino Piccante nasce da un pregiato taglio di carne suina, accuratamente selezionato e lavorato secondo antiche tecniche artigianali. La carne viene prima salata, poi massaggiata lentamente con spezie naturali e peperoncino piccante, insaccata e legata a mano con canne e spago, come vuole la tradizione.
Solo dopo oltre tre mesi di stagionatura questo salume raggiunge il suo equilibrio perfetto tra sapidità, morbidezza e profumo.
La sua caratteristica marezzatura dona al taglio una consistenza tenera e un sapore ricco e avvolgente.Caprino Stagionato
21,00 €
Formaggio Artigianale
1 kg
Un formaggio caprino intenso, autentico e ricco di carattere Il Caprino Stagionato è un formaggio artigianale prodotto con latte di capra, caratterizzato da una lunga maturazione che ne esalta profondità aromatica, struttura e intensità gustativa. La stagionatura dona al formaggio una pasta compatta, talvolta leggermente friabile, e un sapore deciso, persistente e piacevolmente aromatico, con leggere note piccanti che ne definiscono il carattere autentico.Culatta con Cotenna
197,54 €
Salume stagionato della tradizione italiana
4,2 kg
Un salume di alta tradizione, ottenuto dalla parte più nobile e muscolosa della coscia posteriore del maiale.
La Culatta con Cotenna è uno dei prodotti più pregiati della salumeria italiana. Nasce da carne suina 100% italiana, accuratamente selezionata e lavorata in modo artigianale, quindi salata e legata a mano secondo tradizione.
La stagionatura avviene lentamente per circa dodici mesi in ambienti naturali, dove il tempo e le condizioni climatiche diventano parte fondamentale del processo, contribuendo allo sviluppo dei profumi e del carattere del prodotto.
Il risultato è un salume elegante, dolce e strutturato, dalla consistenza morbida e dal gusto ricco ma delicato, espressione autentica della tradizione norcina italiana.Kashpia
14,00 €
Bottiglia da 750 ml Un rosato artigianale che racconta l’anima autentica del Pollino KASHPIA nasce tra le colline calabresi del Pollino, da un blend di vitigni autoctoni – Lacrima, Pecorello e Mantonico – coltivati a 600 metri sul livello del mare. Un vino vivo e territoriale, capace di unire freschezza, profondità e carattere mediterraneo. Prodotto secondo una filosofia artigianale e naturale, fermenta spontaneamente con lieviti indigeni, senza filtrazioni né stabilizzazioni, e viene imbottigliato a mano “come una volta”, preservando tutta l’identità del territorio e dell’annata. Nel bicchiere si distingue per il suo intenso colore rosa cerasuolo, i profumi speziati e floreali e una beva fresca, dinamica e coinvolgente.
Olio Extra Vergine di Oliva Biologico
14,00 €
Bottiglia da 750 ml Un olio che racchiude il carattere autentico del Pollino arbëresh L’Olio extra vergine di oliva biologico CERVINAGO nasce tra gli uliveti di Civita e Monte di Cassano, nel cuore del territorio arbëresh del Pollino, dove gli alberi crescono tra colline assolate, terreni minerali e antiche tradizioni contadine. Prodotto da cultivar Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara e Carolea, questo olio esprime equilibrio, intensità e profonda identità territoriale. La raccolta manuale e l’estrazione a freddo entro poche ore dalla raccolta permettono di preservare al massimo freschezza, profumi e proprietà naturali. Nel bicchiere si presenta con un colore verde dai riflessi dorati, corpo consistente e un fruttato medio/intenso che richiama erba fresca, mandorla e vegetazione mediterranea. L’etichetta richiama il legame con il paesaggio arbëresh del Pollino e il lavoro agricolo tramandato di generazione in generazione.
Pecorino all’Origano
31,00 €
Formaggio stagionato di pecora / Produzione artigianale
1 kg
Un pecorino autentico che racconta i profumi della tradizione mediterranea. Il Pecorino all’Origano nasce da latte di pecora di alta qualità, lavorato artigianalmente secondo metodi tradizionali tramandati nel tempo. La sua personalità unica deriva dall’infusione naturale di origano selezionato, che arricchisce il formaggio con note aromatiche fresche, intense e fragranti. La stagionatura equilibrata esalta la sapidità tipica del pecorino, armonizzandola con la delicatezza delle erbe mediterranee. Il risultato è un formaggio dal carattere deciso ma elegante, ideale per chi cerca sapori autentici e naturali.Salsiccia Rossa Dolce
10,47 €
Salsiccia artigianale di suino
280 g / Sottovuoto
Il gusto autentico della tradizione contadina
La Salsiccia Rossa Dolce è un’autentica specialità della tradizione contadina del Sud Italia, preparata con carne suina 100% italiana selezionata secondo antiche ricette tramandate nel tempo.
È il classico salume di campagna ottenuto da carne scelta, tagliata a punta di coltello e accuratamente privata di nervi e tendini. L’impasto viene insaporito con sale di Cervia, peperoncino dolce e semi di finocchio, che donano un aroma intenso e un gusto equilibrato, tipico della tradizione meridionale.
Ottima da gustare fresca sulla brace o alla griglia, è perfetta anche come ingrediente per un ricco ragù. Una volta stagionata, diventa un eccellente salume da servire come antipasto, aperitivo o secondo piatto.











































