- Antico Panificio ArbëreshFurra e Lashtë ArbëresheAncient Arbëresh Bakery
- Olio CasalicchioVaji CasalicchioCasalicchio Oil
- Antico Frantoio LopesMulli historik vaji LopesLopes Historic Olive Mill
- Artista Enrica SammarraArtistja Enrica SammarraArtist Enrica Sammarra
- Olio GabrieleVaj GabrieleGabriele Olive Oil
- Birrificio artigianale MirësiaBirraria artizanale MirësiaMirësia craft Brewery
- Cantina KurunusKantina KurunusKurunus Winery
- Salumificio Casa FlorioMishra të përpunuar Casa FlorioCasa Florio Cured Meats
- Cantina Tenuta MartarosaKantina Tenuta MartarosaTenuta Martarosa Winery
- Caseificio BrunettaBulmetore BrunettaBrunetta Dairy
- Cantina CervinagoKantina CervinagoCervinago Winery
- Idromele KatundiHidromel KatundiKatundi Mead
- Gin AsturiXhin AsturiAsturi Gin
- Caseificio SivigliaBulmetore SivigliaSiviglia Dairy
- Cantina Tenuta RendaKantina Tenuta RendaTenuta Renda Winery
- Caseificio Santa RitaBulmetorja Santa RitaSanta Rita Dairy
- Specialità di fichi – Le Antiche Bontà di CalabriaSpecialitete fiku – Delikatesa të Lashta të KalabrisëFig Specialties – The Ancient Delicacies of Calabria
- Olio IoccaOlio IoccaOlio Iocca
- Frantoio ScuraMulli vaji ScuraScura Olive Mill
- Miele Arbëresh StrafaceMjalti Arbëresh StrafaceStraface Arbëresh Honey
- Salumificio KavallariSallameri KavallariSausage Factory Kavallari
Olio Extra Vergine di Oliva BiologicoVaj Ulliri Ekstra i Virgjër BiologjikOrganic Extra Virgin Olive Oil
14,00 €
Bottiglia da 750 ml
Un olio che racchiude il carattere autentico del Pollino arbëresh
L’Olio extra vergine di oliva biologico CERVINAGO nasce tra gli uliveti di Civita e Monte di Cassano, nel cuore del territorio arbëresh del Pollino, dove gli alberi crescono tra colline assolate, terreni minerali e antiche tradizioni contadine.
Prodotto da cultivar Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara e Carolea, questo olio esprime equilibrio, intensità e profonda identità territoriale.
La raccolta manuale e l’estrazione a freddo entro poche ore dalla raccolta permettono di preservare al massimo freschezza, profumi e proprietà naturali.
Nel bicchiere si presenta con un colore verde dai riflessi dorati, corpo consistente e un fruttato medio/intenso che richiama erba fresca, mandorla e vegetazione mediterranea.
L’etichetta richiama il legame con il paesaggio arbëresh del Pollino e il lavoro agricolo tramandato di generazione in generazione.
Shishe 750 ml
Një vaj që përmbledh karakterin autentik të Pollinos arbëresh
Vaji ekstra i virgjër i ullirit biologjik CERVINAGO lind mes ullishteve të Civitas dhe Monte di Cassano, në zemër të territorit arbëresh të Pollinos, ku pemët e ullirit rriten mes kodrave me diell, tokave të pasura me minerale dhe traditave të lashta bujqësore.
I prodhuar nga varietetet Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara dhe Carolea, ky vaj shpreh ekuilibër, intensitet dhe një identitet të thellë territorial.
Vjelja me dorë dhe ekstraktimi në të ftohtë brenda pak orësh nga vjelja mundësojnë ruajtjen maksimale të freskisë, aromave dhe vetive natyrore.
Në gotë paraqitet me një ngjyrë të gjelbër me reflekse të arta, trup të plotë dhe një profil frutor mesatar/intensiv, me nota bari të freskët, bajameje dhe bimësie mesdhetare.
Etiketa evokon lidhjen me peizazhin arbëresh të Pollinos dhe punën bujqësore të përcjellë brez pas brezi.
750 ml Bottle
An Olive Oil That Captures the Authentic Character of Arbëresh Pollino
CERVINAGO Organic Extra Virgin Olive Oil is born among the olive groves of Civita and Monte di Cassano, in the heart of the Arbëresh territory of Pollino, where olive trees grow among sun-drenched hills, mineral-rich soils and ancient farming traditions.
Produced from Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara and Carolea cultivars, this olive oil expresses balance, intensity and a deep connection to its territory.
Hand harvesting and cold extraction within just a few hours of harvest help preserve maximum freshness, aromas and natural properties.
In the glass, it displays a green colour with golden reflections, a full-bodied texture and medium/intense fruitiness with notes of fresh grass, almond and Mediterranean vegetation.
The label evokes the connection with the Arbëresh landscape of Pollino and the agricultural traditions passed down from generation to generation.
Descrizione
Profilo dell’olio
Prodotto: Olio Extra Vergine di Oliva Biologico
• Formato: Bottiglia da 750 ml
• Cultivar: Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara e Carolea
• Altitudine: 450 m s.l.m. (Civita) – 600 m s.l.m. (Monte di Cassano)
• Terreno: argilloso-calcareo rosso a Civita; ricco di ferro e magnesio a Monte di Cassano
• Raccolta: manuale
• Periodo di raccolta: da fine ottobre ai primi di dicembre
• Estrazione: spremitura a freddo entro 8–12 ore dalla raccolta
• Fruttato: medio/intenso
• Aspetto: corpo e consistenza eccellenti
• Colore: verde con riflessi dorati
• Certificazione: biologico
Lavorazione
Le olive vengono raccolte manualmente nel momento ottimale di maturazione e lavorate entro poche ore attraverso un frantoio a ciclo continuo di ultima generazione.
L’estrazione a freddo consente di preservare aromi, freschezza e caratteristiche nutrizionali, mantenendo intatta l’identità delle cultivar e del territorio.
Abbinamenti
Perfetto con:
• pane caldo e bruschette
• verdure grigliate
• zuppe e legumi
• pesce azzurro
• carni alla brace
• formaggi freschi
Ideale anche a crudo per esaltare piatti semplici della tradizione mediterranea.
Dove nasce
Questo olio nasce tra Civita e Monte di Cassano, due luoghi immersi nel paesaggio del Pollino arbëresh, dove uliveti, vigneti e boschi convivono da secoli in equilibrio con la natura.
Qui la cultura arbëresh continua a vivere attraverso la lingua, le tradizioni e il lavoro quotidiano della terra.
Una famiglia di produttori arbëresh
Dietro CERVINAGO ci sono Vincenza e Agostino, giovani produttori arbëresh che hanno scelto di restare in Calabria e custodire una produzione agricola autentica, biologica e profondamente legata al territorio. Ogni bottiglia racconta una storia di identità, memoria e lavoro artigianale.
Profili i vajit
Produkti: Vaj Ulliri Ekstra i Virgjër Biologjik
• Formati: Shishe 750 ml
• Varietetet e ullirit: Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara dhe Carolea
• Lartësia: 450 m mbi nivelin e detit (Civita) – 600 m mbi nivelin e detit (Monte di Cassano)
• Toka: argjilore-gëlqerore e kuqe në Civita; e pasur me hekur dhe magnez në Monte di Cassano
• Vjelja: me dorë
• Periudha e vjeljes: nga fundi i tetorit deri në fillim të dhjetorit
• Ekstraktimi: në të ftohtë brenda 8–12 orëve nga vjelja
• Aroma frutore: mesatare/intensive
• Pamja: trup dhe konsistencë e shkëlqyer
• Ngjyra: e gjelbër me reflekse të arta
• Certifikimi: biologjik
Përpunimi
Ullinjtë vilen me dorë në momentin optimal të pjekjes dhe përpunohen brenda pak orësh në një impiant modern me cikël të vazhdueshëm.
Ekstraktimi në të ftohtë mundëson ruajtjen e aromave, freskisë dhe karakteristikave ushqyese, duke ruajtur të paprekur identitetin e varieteteve dhe të territorit.
Kombinimet gastronomike
I përkryer me:
• bukë të ngrohtë dhe bruschetta
• perime të pjekura në skarë
• supa dhe bishtajore
• peshk të yndyrshëm
• mish të pjekur në skarë
• djathëra të freskët
Ideal edhe për përdorim të pagatuar, për të nxjerrë në pah shijet e pjatave të thjeshta të traditës mesdhetare.
Vendlindja e vajit
Ky vaj lind mes Civitas dhe Monte di Cassano, dy vende të vendosura në peizazhin arbëresh të Pollinos, ku ullishtet, vreshtat dhe pyjet bashkëjetojnë prej shekujsh në harmoni me natyrën.
Këtu kultura arbëreshe vazhdon të jetojë përmes gjuhës, traditave dhe punës së përditshme të tokës.
Një familje prodhuesish arbëreshë
Pas CERVINAGO qëndrojnë Vincenza dhe Agostino, dy prodhues të rinj arbëreshë që kanë zgjedhur të qëndrojnë në Kalabri dhe të ruajnë një prodhim bujqësor autentik, biologjik dhe thellësisht të lidhur me territorin. Çdo shishe tregon një histori identiteti, kujtese dhe pune artizanale.
Oil Profile
Product: Organic Extra Virgin Olive Oil
• Format: 750 ml Bottle
• Cultivars: Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara and Carolea
• Altitude: 450 m above sea level (Civita) – 600 m above sea level (Monte di Cassano)
• Soil: red clay-limestone soil in Civita; rich in iron and magnesium in Monte di Cassano
• Harvest: by hand
• Harvest period: from late October to early December
• Extraction: cold extraction within 8–12 hours of harvesting
• Fruitiness: medium/intense
• Texture: excellent body and consistency
• Colour: green with golden reflections
• Certification: organic
Processing
The olives are harvested by hand at the optimal stage of ripeness and processed within a few hours in a state-of-the-art continuous-cycle olive mill.
Cold extraction preserves the aromas, freshness and nutritional properties while maintaining the distinctive identity of the cultivars and their territory.
Food Pairings
Perfect with:
• warm bread and bruschetta
• grilled vegetables
• soups and legumes
• oily fish
• grilled meats
• fresh cheeses
Ideal for drizzling raw over simple dishes to enhance the flavours of Mediterranean cuisine.
Where It Comes From
This olive oil is produced between Civita and Monte di Cassano, two places nestled in the Arbëresh landscape of Pollino, where olive groves, vineyards and forests have coexisted in harmony with nature for centuries.
Here, Arbëresh culture continues to thrive through its language, traditions and the daily cultivation of the land.
A Family of Arbëresh Producers
Behind CERVINAGO are Vincenza and Agostino, young Arbëresh producers who chose to remain in Calabria and preserve an authentic, organic agricultural tradition deeply rooted in the territory. Every bottle tells a story of identity, memory and artisanal craftsmanship.
Informazioni sul brand
Cantina Cervinago
Vini che raccontano l’anima arbëreshe di Civita
Nel cuore del Parco Nazionale del Pollino, a Civita (Çifti), uno dei borghi più affascinanti e identitari dell’Arbëria calabrese, nasce Cervinago.
Qui, tra montagne, gole spettacolari e paesaggi incontaminati, la cultura arbëreshe continua a vivere attraverso la lingua, le tradizioni, le feste popolari e un legame profondo con la natura.
È da questo territorio unico che Cervinago trae la propria ispirazione, dando vita a vini che esprimono autenticità, artigianalità e appartenenza.
Ogni bottiglia racchiude i profumi, i sapori e il carattere di Civita, trasformando una tradizione antica in un’esperienza contemporanea, elegante e riconoscibile.
Cervinago è più di un vino: è un racconto di territorio, identità e radici, pensato per portare nel calice l’Arbëria di oggi.
Prodotti correlati
Olio EVO Bio Classico
Un olio biologico autentico dal carattere equilibrato e armonioso. L'Olio EVO Bio Classico Gabriele nasce da un pregiato blend biologico ottenuto dalle cultivar autoctone calabresi Dolce di Rossano e Carolea. Le olive vengono raccolte a mano tra novembre e dicembre, nel momento di massima maturazione, e lavorate con cura per preservarne freschezza, profumi e proprietà organolettiche. Si distingue per un fruttato medio, arricchito da eleganti note floreali e sentori di carciofo. Al naso emergono persistenti richiami di erba appena falciata e pomodoro fresco, mentre al palato presenta un piacevole equilibrio tra dolcezza, amaro e piccante. Versatile e raffinato, è ideale per condire insalate, bruschette, verdure, zuppe, legumi e piatti della tradizione mediterranea.
Olio EVO Biologico Monocultivar “Frantoio”
Bottiglia 500 ml con sacchetto in velluto La varietà “Frantoio” è tipica della regione Toscana. L’olio che ne deriva si distingue per il suo colore verde intenso e brillante, espressione della sua freschezza e qualità. Presenta un profilo aromatico ricco e complesso, con note vegetali intensamente fruttate e sfumature di erba fresca, carciofo e mandorla verde. All’assaggio si presenta come un olio raffinato, cremoso e vellutato.
Olio EVO Biologico Monocultivar “Nocellara Etnea”
Bottiglia 500 ml con sacchetto in velluto La varietà “Nocellara Etnea” è tipica dell’area etnea in Sicilia. L’olio che ne deriva si distingue per il suo colore verde smeraldo con lievi riflessi giallo oro, espressione della sua freschezza e qualità. All’olfatto presenta un fruttato medio-leggero con profumi di carciofo, pomodoro, erba appena falciata e sentori di mandorla. Al palato manifesta un fruttato medio-leggero, con delicate note di amaro e piccante.
Olio Extra Vergine d’Oliva
Bottiglia da 500 ml L’armonia delle cultivar calabresi in un olio dal gusto delicato L’Olio Extra Vergine d’Oliva Gabriele nasce da un accurato blend di olive coltivate esclusivamente in Calabria. L’unione di cultivar tradizionali come Dolce di Rossano, Biancolilla, Carolea, Roggianella e altre varietà autoctone conferisce a questo olio un profilo equilibrato, dolce e delicato. Espressione autentica della tradizione olivicola calabrese, è un olio versatile e armonioso, ideale per accompagnare ogni preparazione culinaria con eleganza e semplicità.
Olio Extra Vergine d’Oliva Iocca
Un extravergine biologico, espressione dell’Arbëria crotonese
L’Olio Extra Vergine d’Oliva Iocca nasce in località Patamò, tra San Nicola dell’Alto e Pallagorio, nel cuore dell’Arbëria crotonese.
Ottenuto dalle cultivar Coratina, Leccino, Biancolilla, Carolea, Frantoio e Roggianella, è un extravergine biologico dal profilo equilibrato e armonioso, caratterizzato da richiami erbacei e piacevoli note di mandorla e carciofo.
Al palato l’amaro e il piccante, di media intensità, risultano decisi e persistenti. Versatile in cucina, è particolarmente indicato per l’utilizzo a crudo, dove esprime al meglio profumi, freschezza e carattere.
Olio Extra Vergine di Oliva Biologico
Bottiglia da 250 ml Un olio biologico che nasce tra gli uliveti del Pollino arbëresh L’Olio extra vergine di oliva biologico CERVINAGO nasce tra Civita e Monte di Cassano, nel cuore del territorio arbëresh del Pollino, dove la coltivazione dell’ulivo fa parte della vita quotidiana e della memoria agricola locale. Prodotto da cultivar Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara e Carolea, questo olio racconta l’equilibrio tra intensità, freschezza e autenticità territoriale. La raccolta manuale e la spremitura a freddo entro poche ore dalla raccolta preservano profumi, struttura e proprietà naturali, valorizzando la qualità delle olive e del territorio. Nel bicchiere si presenta con un colore verde dai riflessi dorati, corpo consistente e un fruttato medio/intenso con richiami erbacei e mediterranei.
Olio Extra Vergine di Oliva Biologico
Un olio biologico che nasce tra le colline arbëresh del Pollino L’Olio extra vergine di oliva biologico CERVINAGO nasce tra Civita e Monte di Cassano, nel cuore del Pollino arbëresh, dove gli uliveti crescono tra terreni minerali, aria di montagna e tradizioni agricole tramandate da generazioni. Prodotto da cultivar Roggianella, Leccino, Coratina, Nocellara e Carolea, questo olio esprime equilibrio, struttura e autenticità territoriale. La raccolta manuale e la spremitura a freddo entro poche ore dalla raccolta permettono di preservare freschezza, aromi e proprietà naturali delle olive. Nel bicchiere si presenta con un colore verde dai riflessi dorati, ottima consistenza e un fruttato medio/intenso con eleganti note erbacee e mediterranee.
Olio Extravergine d’Oliva Biologico “Notturno”
L’intensità della notte e l’eccellenza dell’olio biologico calabrese Bottiglia da 500 ml L’Olio Extravergine d’Oliva Biologico "Notturno" nasce da olive selezionate provenienti da agricoltura biologica certificata e rappresenta l’espressione più intensa e raffinata della tradizione olearia calabrese. Caratterizzato da una personalità decisa ed elegante, questo extravergine si distingue per la straordinaria ricchezza aromatica e per il perfetto equilibrio tra amaro e piccante. Ogni goccia racconta la passione per la coltivazione dell’olivo e la cura artigianale che accompagna ogni fase della produzione. Dal colore giallo dorato intenso con delicati riflessi verdi, offre un’esperienza sensoriale complessa e coinvolgente, ideale per chi ricerca oli di carattere e grande identità territoriale.
Recensioni
Non ci sono ancora recensioni.